Titre Original : The Sepent's Lair

Ecrit par : James Crocker

Réalisé par : Jonathan Glassner

Après avoir été capturé par Klorel, les membres de SG1 se rendent compte que les deux vaisseaux goa'uld étaient entrés dans le système solaire et que l'attaque contre la Terre était imminente. Toutefois, la mort de Klorel donne à SG1 un surcis considérable puisque Apophis veut attendre que son fils réscussite avant d'attaquer la Terre. La présence de Brat'ac à bord du vaisseau de Klorel est plus que bienvenue lorsque les membres de SG1 sont faits prisonniers. Il se joint à leur cause avec 2 de ses élèves dans le but de faire le plus de dégâts possibles. Peu après la résurection de Klorel, SG1 aidée de Brat'ac l'enlèvent mais Daniel est gravement blessé et décide de rester pour couvrir les autres. Les autres vont dans le vaisseau d'Apophis dans le but de désactiver ses boucliers. Les deux vaisseaux se rapprochent progressivement pendant que SG1 se dirigent vers les chasseurs de la mort pour s'échapper. Au même moment Daniel, qui a réussi à entrer dans un sarcophage pour se soigner court vers la porte des étoiles et s'échappe juste avant que les deux vaisseux n'explosent; les autres membres de SG1 et Brat'ac s'échappent au même moment grace aux chasseurs de la mort puis sont ramenés sur Terre grace à une navette envoyée depuis la Terre pour les chercher.