Titre Original : In the Line of Duty

Ecrit par : Robert C. Cooper

Réalisé par : Martin Wood

Pendant une mission de sauvetage sur la planète Nasya, le Capitaine Carter est prise comme hôte par un Goa'uld. Celui ci rentre sur Terre avec les autres membres de SG1 sans se faire remarquer mais au cours d'une visite à l'hôpital où se trouvent les Nasyan survivants, Sam rencontre Cassandra qui ressent immédiatement la présence du Goa'uld. Elle prévient le Colonnel O'Neill qui fait mettre Carter en cellule. O'Neill tente de négocier la vie de Carter en échange de la liberté du symbiote mais celui ci soutient qu'il n'a aucune mauvaise intention et qu'il rendra le Capitaine Carter dès qu'il aura trouvé un nouvel hôte. Au cours d'une conversation avec Teal'c, le Goa'uld lui dit qu'il s'appelle Jolinar de Malkshour et qu'il appartient à la Tok'ra, un groupe de Goa'uld résistant aux Grands Maîtres qui sont complètemment contre les méthodes dominatrices des Goa'ulds au pouvoirs. Ce n'est pas le seul aveu que fait Jolinar. En effet, un Ashrack les a suivi sur Terre en se faisant passer pour un blessé. Il s'agit d'un Goa'uld assassin particulièerement puissant envoyé par les Grands Maîtres pour tuer Jolinar. Si cet Ashrack n'est pas arrêté, Jolinar mourra ainsi que le Capitaine Carter.