Titre Original : Prisoners

Ecrit par : Terry Curtis Fox

Réalisé par : David Warry-Smith

En visite sur une planète extrêmement humide, SG1 tombe sur un homme paniqué fuyant un certain Taldor. O'Neill décide de l'aider mais très vite tous sont téléportés dans une salle sombre. Le Taldor en question n'est rien de plus que la justice. SG1 est condamné à la prison à perpétuité pour avoir violé des terres sacrées et aussi pour avoir aidé un assassin. Ils sont envoyé par la Porte des Etoiles sur une planète servant de prison. Aucun retour n'est possible puisqu'il n'y a pas de DHD sur cette planète. Là, ils font la connaissance d'une vieille femme, Linéa, qui semble être respectée par tous les prisonniers.
Ne pensant qu'à s'enfuir de cette prison, ils font plus ample connaissance avec Linéa et découvrent qu'elle maîtrise la fusion froide, une technique de production d'énegie non pollusnate que les terriens n'arrivent pas à maîtriser. O'Neill propose donc à Linéa de l'emmener avec eux sur Terre si elle leur fournit cette énergie pour activer la Porte manuellement.
Pendant ce temps, le Général Hammond entre en contact avec le Taldor afin de négocier la libération de ses hommes, mais les membres du Taldor lui avouent qu'il n'y a pas de retour de cette prison. SG1 ne peut donc compter que sur elle même pour s'échapper.
Après la distribution de la nouriturre, SG1 décide se mettre en oeuvre leur plan d'évasion. La Porte est ouverte et, accompagnés de Linéa, ils s'échappent. Ils sont suivis par un autre prisonnier qui avait volé de la nouriturre parce qu'il mourrait de faim. Linéa est donc acceuillie sur Terre mais le prisonnier qui les a suivi leur explique que Linéa est à l'origine d'une épidémie qui a détruit la motié d'un monde. Pendant ce temps Linéa récupère toutes les coordonnées répertoriés dans les ordinateurs puis s'enfuit par la Porte des Etoiles en prenant des mesures pour que personne ne puisse la suivre. La destructrice de monde est maintenant en liberté.