Titre Original : Fire and Water

Histoire de : Brad Wrignt & Katharyn Powers

Scénario de : Katharyn Powers

Réalisé par : Allan Eastman

La porte est activée de l'extérieur par SG-1 mais à leur retour seuls trois membres sont présents. O'Neill, Carter et Teal'c semblent en état de choc. Ils finissent par avouer au Général Hammond que Daniel est mort.

Daniel n'est pas mort mais prisonniers d'une créature aquatique qui l'a capturé pour avoir des renseignements que seul Daniel peut lui fournir grace à ses connaissances archéologiques. Cette créature se présente sous le nom de Nem et demande à Daniel de lui dire ce qui est arrivé à Omoroca, sa compagne, qui a vécue sur Terre 4000 ans auparavant.

Pendant ce temps, sur Terre, une cérémonie est organisée en l'honneur de Daniel mais le doute nait dans l'esprit des membres de SG-1. Ils voient tous la même chose en ce qui concerne la mort de Daniel mais cette idée ne leur convient pas. Plus le temps passe, plus le doute grandit et les membres de SG-1 finissent par utiliser la méthde de l'hypnose pour savoir ce qui s'est réellement passé. Il finissent par retrouver leur esprits et décident de retourner sur la planète de Nem pour chercher Daniel.

Daniel finit par trouver la réponse à la question de Nem et se rend compte que Nem n'est pas un énemi de l'espèce humaine mais un allié contre les Goa'uld. Omoroca était sur Terre pour libérer les humains de l'emprise des Goa'ulds et elle réussit sa mission mais elle fut tuée par un Goa'uld du nom de Bellus. Après avoir appris cette nouvelle douloureuse, Nem raccompagne Daniel à la surface, sur la terre ferme où les autres membres de SG-1 les attendent. Nem pourrait être un allié de poids contre les Goa'ulds mais a préféré remettre les négociations d'alliance à plus tard, le temps de porter le deuil de sa compagne.