Titre Original : Cor-aï

Ecrit par : Tom J. Astle

Réalisé par : Mario Azzopardi

En visite sur une planète, l'équipe SG-1 est étonnée de voir qu'il n'y a personne alors que des marmites sont encore sur le feu. Teal'c dit au reste de l'équipe qu'il connait cette planète et qu'il était déjà venu avec Apophis à de nombreuses reprises pour y chercher des hôtes pour les larves de Goa'Uld.

En entrant dans la pièce centrale, des hommes armés encerclent SG-1. L'un d'entre eux voit Teal'c et l'accuse d'avoir tué son père. Très vite la tension monte mais l'accusateur finit par se calmer et demande un procès contre Teal'c.

Sur cette planète, seul celui qui a été offensé peut juger de la sentence à infliger à l'offenseur, ce qui fait que Teal'c ets jugé d'avance. L'accusateur demande d'ailleurs la peine de mort pour Teal'c qui devra mourir avec l'arme qui a tuer la victime.

Tandis que les autres membres de SG-1 tentent de faire libérer leur ami, Teal'c accepte la punition que l'on veut lui infliger en expliquant à O'Neill qu'avant de rejoindre la Terre, il avait fait des choses horribles qu'il ne pourrait jamais se pardonner.

Pendant que les 3 membres libres de SG-1 étaient sur Terre, des Jaffas d'Apophis envahissent la planète où est retenu Teal'c. Après avoir convaincu les habitants qu'il pourrait être utile, Teal'c est détaché et libère les prisonniers en tuant tous les Jaffas présents, ce qui lui vaut la clémence de celui qui l'avait condamné à mort.